Keine exakte Übersetzung gefunden für التحقق من المصادقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التحقق من المصادقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lettre datée du 24 février (S/2004/176), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Irlande, transmettant une déclaration sur le processus de vérification et de validation des signatures au Venezuela, publiée le 23 février 2004 par la présidence de l'Union européenne au nom de l'Union.
    رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير (S/2004/176) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا، يحيل بها البيان الصادر في 23 شباط/فبراير 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد، بشأن عملية التحقق من التوقيعات والمصادقة عليها في فنـزويلا.
  • En outre, les méthodes d'établissement des listes de produits ont été élaborées et utilisées dans la préparation des enquêtes sur la collecte de données, les estimations, la validation, ainsi que le transfert et la validation régionale des données.
    وإضافة إلى ذلك، وضعت أدوات لإعداد قوائم المنتجات ويستعان بها لتحضير دراسات استقصائية من أجل جمع البيانات ووضع التقديرات والتحقق من صحتها لأغراض نقلها والمصادقة عليها على المستوى الإقليمي.
  • Afin de promouvoir une unité de vues et de renforcer les relations avec les entités opérationnelles et les entités candidates − eu égard à l'importance du rôle des entités opérationnelles désignées, qui contribuent à défendre l'intégrité du MDP lorsqu'elles valident des activités de projet et quand elles vérifient et certifient les réductions d'émissions découlant de ces activités −, le Conseil a participé à la troisième réunion de l'organe de coordination de ces entités, qui s'est tenue à Montréal le 26 novembre 2005.
    وبالإضافة إلى الجهود التي بذلها المجلس التنفيذي لتعزيز التفاهم وتوطيد العلاقات مع الكيانات التشغيلية والكيانات المتقدمة بطلبات - ولا سيما تأكيد الدور الهام الذي تلعبه الكيانات التشغيلية المعينة في ضمان سلامة آلية التنمية النظيفة عند المصادقة على أنشطة المشاريع والتحقق من تخفيضات الانبعاثات المصادق عليها الناتجة عن هذه الأنشطة - انضم المجلس إلى الاجتماع الثالث لمحفل تنسيق الكيانات التشغيلية المعينة والكيانات المتقدمة بطلبات، الذي عُقد بمونتريال في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.